Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 47 (4 ms)
En área de pesca
ChatGPT
Примеры
В районе промысла
calado en (de) inverno
ChatGPT
Примеры
зимняя осадка
calado en (de) verano
ChatGPT
Примеры
летняя осадка
buque en servicio de practicaje
ChatGPT
Примеры
судно при исполнении лоцманских обязанностей
en cumplimento de la regla
ChatGPT
Примеры
в соответствии с правилом
en el puente de mando
ChatGPT
Примеры
на мостике
¿Cuál su calado actual? /en lastre /en rosca / en carga /de verano / de inverno /máximo / mínimo /a proa / a popa /medio / en medio
ChatGPT
Примеры
Какова его фактическая осадка? /в балласте? /без груза / в грузу? /летняя / зимняя? /наибольшая / наименьшая? /носом/ кормой? /средняя/ на миделе?
Dentro de unos minutos estaré en navegación
ChatGPT
Примеры
Через несколько минут я буду на ходу
abastecer de carburantes y agua en altamar
ChatGPT
Примеры
снабжать топливом и водой в открытом море
señales para pesca de arrastre (en pareja)
ChatGPT
Примеры
сигналы для занятых ловом (близнецовым) тралом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз